-
1 se faire incendier
гл.Французско-русский универсальный словарь > se faire incendier
-
2 incendier
vt.1. поджига́ть/подже́чь*; сжига́ть/сжечь (tout à fait) 2. poét. озаря́ть/озари́ть за́ревом;les sommets étaient incendiés par le soleil couchant ∑ — заходя́щее со́лнце озаря́ло верши́ны
3. pop.:tu vas te faire incendier ∑ — тебя́ взгре́ютil s'est fait incendier ∑ — ему́ влете́ло;
■ pp. et adj.- incendié -
3 incendier
vt1) поджигать; сжигать3) вызывать сильное ощущение жжения; обжигать5) возбуждать ( умы)6) (qn) разг. облаять кого-либо, изругатьse faire incendier — нарваться на грубость
См. также в других словарях:
incendier — [ ɛ̃sɑ̃dje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1596; de incendie 1 ♦ Mettre en feu. ⇒ brûler, consumer. Incendier une maison, un village, y mettre le feu. Forêt incendiée. Par ext. Les personnes incendiées, victimes d un incendie. 2 ♦ Irriter en… … Encyclopédie Universelle
incendier — vt. , brûler, mettre le feu à ; embraser ; détruire, nettoyer : fwêzlâ vt. (Albanais 001) ; fig., enfiévrer (les esprits), mettre le feu aux poudres ; êfwâlyî (001) ; fâre fâyé <faire brûler> (Arvillard 228). vti. , fotre l fwà <foutre… … Dictionnaire Français-Savoyard
Incendier — Incendie Le terme incendie a été emprunté par la langue française au XVIe siècle au latin « incendium » (embrasement), dérivé de « incendere » (allumer). Il désigne un feu violent, un embrasement qui se propage à un… … Wikipédia en Français
Histoire de la marine française — L histoire de la Marine française couvre la période du XIIIe siècle au XXIe siècle. Elle est marquée par une alternance de hauts et de bas, la Marine française rencontrant au cours de son histoire trois difficultés majeures qui… … Wikipédia en Français
William T. Sherman — William Tecumseh Sherman Pour les articles homonymes, voir Tecumseh (homonymie) et Sherman. William Tecumseh Sherman … Wikipédia en Français
William Tecumseh Sherman — Pour les articles homonymes, voir Tecumseh (homonymie) et Sherman. William Tecumseh Sherman … Wikipédia en Français
Les Maîtres de l'orge — Série Scénario Jean Van Hamme Dessin Francis Vallès Genre(s) Franco belge Personnages principaux Charles Steenfort Pays … Wikipédia en Français
Demigod — Éditeur Stardock Développeur Gas Powered Games Concepteur Chris Taylor Date de sortie AN 14 avril 2009 EU … Wikipédia en Français
Morières-lès-Avignon — Pour les articles homonymes, voir Avignon (homonymie). 43° 56′ 33″ N 4° 54′ 19″ E … Wikipédia en Français
Schmok — Fire Sale Comédie d Alan Arkin, avec Alan Arkin, Rob Reiner, Anjanette Comer, Vincent Gardenia. Pays: États Unis Date de sortie: 1975 Technique: couleurs Durée: 1 h 25 Résumé Au bord de la faillite, un marchand de prêt à porter… … Dictionnaire mondial des Films
Colonnes infernales — André Ripoché, tué en défendant un calvaire lors de l incendie du Landreau, vitrail de l église de Sainte Gemme la Plaine par Fournier. Informations générales Date 21 janvier 17 mai … Wikipédia en Français